Navigation

Lexique Notarial

Le vocabulaire juridique
décrypté

Le droit a son propre langage. Pour décider en toute clarté, il est essentiel de comprendre les termes qui engagent votre avenir.

GÉNÉRAL

Acte Authentique

Document rédigé par le notaire selon les formalités légales. Il présente trois caractéristiques majeures : la date certaine (incontestable), la force probante (le contenu est tenu pour vrai jusqu'à preuve du contraire) et la force exécutoire (il vaut jugement et permet l'exécution forcée des engagements qu'il contient).

GÉNÉRAL

Apostille

Formalité administrative consistant à apposer un sceau sur un acte public afin d'en certifier l'authenticité pour une utilisation dans un pays étranger signataire de la Convention de La Haye.

IMMOBILIER

Avant-contrat

Contrat préparatoire (promesse ou compromis de vente) par lequel les parties fixent les conditions d'une vente immobilière avant la signature de l'acte définitif. Il détermine l'engagement des parties et les conditions suspensives.

GÉNÉRAL

Clerc de notaire

Collaborateur du notaire chargé de l'instruction des dossiers. Il rassemble les pièces administratives, rédige les actes et assure le suivi juridique sous la responsabilité du notaire.

IMMOBILIER

Compromis de vente

Engagement synallagmatique par lequel le vendeur et l'acquéreur s'obligent mutuellement à conclure la vente d'un bien à un prix déterminé. Juridiquement, le compromis vaut vente dès que les conditions suspensives sont levées.

GÉNÉRAL

Débours

Sommes avancées par le notaire pour le compte de son client afin d'obtenir les documents et autorisations nécessaires à la rédaction et à la validité de l'acte (états civils, extraits de cadastres, états hypothécaires).

PATRIMOINE

Démembrement

La pleine propriété d'un bien offre trois avantages : l'usus (droit d'utiliser le bien), le fructus (droit d'en tirer des fruits) et l'abusus (droit d'en disposer par exemple pour le vendre ou le détruire). Dès lors qu'une de ces facultés est retiré à la pleine propriété alors ont dit que la propriété est 'démembrée'.

FAMILLE

Dévolution successorale

Règles légales ou testamentaires déterminant l'identité des héritiers et la part de l'héritage revenant à chacun lors du règlement d'une succession.

FAMILLE

Donation-partage

Acte par lequel une personne répartit, de son vivant, tout ou partie de ses biens entre ses héritiers présomptifs. Elle permet de fixer définitivement la valeur des biens donnés au jour de la donation.

IMMOBILIER

Droit de préemption

Droit légal permettant à une personne publique (mairie, SAFER) ou privée (locataire) de se substituer à l'acquéreur pressenti pour acheter un bien, aux mêmes conditions de prix et de charges.

GÉNÉRAL

Droits de mutation

Taxes perçues par le notaire pour le compte de l'État et des collectivités locales lors du transfert de propriété d'un bien immobilier. Ils constituent la majeure partie des frais dits 'de notaire'.

GÉNÉRAL

Émoluments

Rémunération du notaire dont le tarif est fixé par décret. Ils s'appliquent aux actes et formalités réglementés (ventes, successions, donations) et sont identiques pour toutes les études notariales.

GÉNÉRAL

Expédition

Copie certifiée conforme de l'acte original (la minute) signée par le notaire. Elle est remise aux parties et aux administrations pour faire valoir leurs droits.

GÉNÉRAL

Force Exécutoire

Prérogative d'une décision de justice ou d'un acte authentique permettant de recourir à un commissaire de justice (anciennement huissier de justice) pour obtenir l'exécution forcée d'une obligation (paiement, expulsion) sans avoir à solliciter une décision de justice, si nécesaire avec l'assistance des forces de l'ordre.

GÉNÉRAL

Force Probante

Valeur de preuve attachée à l'acte notarié. Les faits constatés par le notaire font foi jusqu'à inscription de faux, ce qui rend l'acte difficilement contestable en justice.

GÉNÉRAL

Honoraires

Rémunération libre convenue entre le notaire et son client pour les prestations de conseil, la gestion de patrimoine ou les actes dont le tarif n'est pas réglementé par la loi.

IMMOBILIER

Indemnité d'immobilisation

Somme versée par l'acquéreur lors de la signature d'une promesse unilatérale de vente. Elle est acquise au vendeur si l'acquéreur renonce à l'achat sans motif légal, en compensation de l'immobilisation du bien.

FAMILLE

Indivision

Situation juridique dans laquelle plusieurs personnes exercent des droits de même nature sur un même bien. Chaque décision importante nécessite généralement l'unanimité ou une majorité qualifiée des co-indivisaires.

IMMOBILIER

Lésion

Défaut de prix dans un contrat de vente immobilière. Si le vendeur reçoit un prix inférieur ou égal à 5/12èmes de la valeur réelle du bien, il peut introduire une action en rescision pour lésion afin de faire annuler la vente ou d'obtenir un complément de prix.

FAMILLE

Libéralité

Acte par lequel une personne transfère gratuitement un droit ou un bien de son patrimoine au profit d'une autre. Elle peut prendre la forme d'une donation ou d'un legs par testament.

GÉNÉRAL

Minute

Original de l'acte authentique portant les signatures des parties et du notaire. Elle est obligatoirement conservée à l'étude notariale pendant 75 ans (ou 100 ans si elle concerne un mineur) avant son transfert aux Archives Départementales.

PATRIMOINE

Nue-propriété

Droit de propriété qui ne confère à son titulaire ni l'usage du bien ni la perception de ses revenus, ces derniers étant réservés à l'usufruitier. Le nu-propriétaire retrouve la pleine propriété au décès de l'usufruitier.

GÉNÉRAL

Officier public

Délégataire de l'autorité publique, nommé par le Garde des Sceaux, chargé de conférer l'authenticité aux actes qu'il reçoit et d'en assurer la conservation.

ENTREPRISE

Pacte Dutreil

Dispositif fiscal permettant, sous conditions d'engagement de conservation des titres, de bénéficier d'un abattement de 75 % sur la valeur d'une entreprise lors d'une transmission par donation ou succession.

IMMOBILIER

Promesse

Engagement par lequel soit les deux parties s'obligent réciproquement (promesse synallagmatique, communément appelée compromis), soit une seule partie s'engage (promesse unilatérale). Par exemple, dans la promesse unilatérale de vente, le vendeur (le promettant) s'oblige à vendre un bien à un prix déterminé à l'acquéreur (le bénéficiaire), qui dispose d'un délai d'option pour décider d'acheter ou non.

FAMILLE

Quotité disponible

Part du patrimoine d'un défunt dont il peut librement disposer par donation ou testament, après déduction de la réserve héréditaire revenant aux héritiers protégés par la loi.

FAMILLE

Réserve héréditaire

Part du patrimoine dont la loi assure la dévolution aux héritiers réservataires (descendants ou conjoint), et dont le défunt ne peut disposer librement.

PATRIMOINE

SCI (Société Civile Immobilière)

Structure juridique permettant de détenir et de gérer un ou plusieurs biens immobiliers. Elle facilite la transmission du patrimoine et permet d'éviter les contraintes du régime de l'indivision.

IMMOBILIER

Servitude

Charge imposée à un immeuble (le fonds servant) au profit d'un autre immeuble appartenant à un propriétaire distinct (le fonds dominant), comme un droit de passage ou de vue.

FAMILLE

Soulte

Somme d'argent versée dans le cadre d'un partage ou d'un échange afin de compenser l'inégalité de valeur entre les lots attribués aux différentes parties.

PATRIMOINE

Usufruit

Droit réel de jouissance qui permet à son titulaire d'utiliser un bien appartenant à autrui et d'en percevoir les revenus (fruits), à charge d'en assurer la conservation.

IMMOBILIER

vices cachés

défaut grave de la chose vendue qui le rend impropre à l'usage auquel on le destine (on ne peut plus habiter la maison) OU qui diminue tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou en aurait donné un moindre prix, s'il l'avait connu.

© 2026 GMU Notaires — Base de connaissances